susahnya jadi anak sekolah..

-
hai.. hai.. semua..
hee... dah lama banget gak mosting..
bener sibuk, sibuk mo nyoba jadi novelis (hehe.. iseng aja), sibuk terpaksa mau gak mau ikut OSN untuk kedua kalinya di masa SMA, sibuk ama tugas yang numpuk menjelang 2 bulan terakhir sebelum kenaikan kelas, sibuk belajar wat ulangan harian, sibuk apa lagi ya?? aduuuhh, beneran deh, banyak banget...

mana seminggu terakhir kemaren, aku kena penyakit Gondongan (bhs jawa nya), Bengkak babi (bhs makassar nya, gilee... disamain ma babi???) , and mumps ato parotitis bahasa ilmiah ato istilahnya kedokterannya gitu..
buseetttt dah..

selama sakit, mana badan udah panas meriang, lemes, mulut dibuka sakit, makan sakit, ngomong juga lemes ,, beneran deh.. kea ke siksa banget rasanya kena penyakit yang begitu...
alhasil 1 mingguan aku gak masuk sekolah, nah karena itu juga tugas sekolah jadi numpuk 2 kali lipat, ngejar ketinggalan selama gak masuk, ampun deh sekolah ku tuh..
satu minggu gak masuk kayak 2 mpe 3 minggu gak masuk gmn gak, nape jadi jauh amat materinya gue ketinggalan...
haaaaahhhh.....

oya, oya BTW aku dah dapet sertifikat ato piagam habis ikut lomba baca kana (bhs jepang hehe).. udah lama sih bulan Maret lalu, cuma baru dikasih sekarang sertifikatnya
keren loh piagamnya... (yah, walopun gak menang khn lumayan bangga rasanya dapet yang kea begitu)
masih ada satu lagi tapi belom di tanda tanganin ... jadinya belom di kasih deh
gak bisa di munculin gambar piagamnya abisan pulsa modemnya dah abis hehe..
ntar deh kapan-kapan ku munculin yak!

eh, eh, udahan dulu yak .. sori postnya singkat, lagi ngerjain tugas ini.. tugas bhs indo about hikayat gitu, disuru nyari cerita hikayat gitu, aku ngambil cerita indera bangsawan gitu..

ok, deh minna...
jya nee :)



Karin

Comments

  1. adiputri207 May 2011 at 22:37

    karin chan.. baca postinganmu aku jadi keinget jaman SMA..
    aku dah kuliah sekarang :D

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

What's Your Gender Princess? | Chapter 16

-
Btw, I made some changed on the country name, and decided to use the original name of the country instead of the translated ones, such as East Yuan to Dongyuan, West Yang to Xiyang, North Chang to Beichang. Previous Chapter   |   Table of Contents   |  Next Chapter 【 16 】 The matter about Yuan Yu was just a small brief interlude that people didn't thought much about it. After a while, I and Wu Min jun already tossed it to the back of our head and began to discussed the real major problem. What was the real major problem? Obviously on how we exchanged and returned back to our body. Now that Dongyuan and Xiyang had already formed alliances, they would hold the ceremonies tomorrow. The taxes for this year and next year would be paid by the Financial Ministry as well the addition of some cloth, cattle and sheep, were even confirmed. The next step was to send the soldiers back to Xiyang. We were expected to stayed in Dongyuan for five days. Today was already t
Read more

What's your gender, Princess? | Chapter 13

-
Hi! This novels supposed to be translated Alyscu & Co with aneztata continuing it.  Buuuuuut, looks like they're hands full with the novel that they focused on. Anyway, I already sent her a message. Soooo, I got really curious with this series and try to read it by MTL-ing it.  For it to became readable I edited it here and there and share it with you guys! Btw, I'm the same as aneztata quite the very new newbie in the world of Chinese Translation, so please excuse my poor words and translation.  Also it will somehow bit slow due to the fact that Chinese is not my mother language. PS: Any correction, advice, grammar error or anything regarding to the story is welcome. I am trying to share you this wonderful story in its best form. (btw, I'm just copy pasteing some of aneztata's words, since I felt the same way with her thought Oh! I also combined the first part from aneztata translation of chapter 13) Anyway, just enjoy it!                      
Read more

What's Your Gender Princess? | Chapter 17

-
Hi, sorry for went missing for around 2 or 3 weeks..?! I've done my interview and assessment and Alhamdulillah, thank god I was accepted  ٩(^ᴗ^)۶ Oh, also .. Eid Fitri Mubarak 1439 H to all muslim (*＾▽＾)／ Hi gaes! Sorry for missing kind of few months. Quite busy getting interviewed, passed, made visa, then did training for the new job and now adjusting to the new job. But fret not, Insyaa Allah I 'll try my best to finish this series. Well, just be more understanding since, I can only translate little by little. Anyway, enjoy!!! Previous Chapter   |   Table of Contents   |  Next Chapter 【 17 】 When I and Wu Min jun left the alley, we made sure that no one followed us, after we felt assured we walked on another street from other side of the alley. When we got out, we heard the sound of applause. I and Wu Min jun looked at each other and went to the place where the crowd gathering. After pushing away the people at front, I walked into the inner circle
Read more