Lyrics YUI - Never Say Die

-
Yan nacchau keredo
Ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzuken da

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Damashiau koto
Sore mo aru desho?
Kagami no naka no kimi datte
Wakatteru hazu

Ue wo mitetara
Uchuu made tonda
Hatenai aozora
Ashita wa docchi da?

Yannakya nannai koto
Yattatte umaku yukanakute
Ochikonjau toki mo

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Zurui yatsura to
Ohitoyoshi ja
Kanau wake nai
Demo kawarenai

Kamisama ni sugaritaku natte
Koin nagekonda

It is all right!

Yan nacchau keredo
Ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzuken da

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Chikara tsukite nemuru toki
Ki wa magireru keredo

Yannakya nannai koto
Mata tokidoki
Mienaku natte
Tachidomatte kangaen da

Demo! Baby!!
Never mind.
Never say...

Yan nacchau keredo
Ii koto ga an no mo jinsei
Sou yatte tsuzuken da

Baby!!
Never mind.
Never say die!


English

Sometimes we get fed up
But there are good things in life too
That’s how we go on

Baby!!
Never mind.
Never say die!

We deceive each other
Sometimes, don’t we?
Your reflection in the mirror
Must know

When I looked up
I floated up into space
The blue sky goes on forever
Which way to tomorrow?

Even when you’re feeling down
Because you did what you were supposed to
And it still didn’t work

Baby!!
Never mind.
Never say die!

No good can come
Of being gullible
With people who will trick you
But I can’t change

I began to want to cling to God
So I threw a coin in an offering box

It is all right!

Sometimes we get fed up
But there are good things in life too
That’s how we go on

Baby!!
Never mind.
Never say die!

When I’m exhausted and fall asleep
I can take my mind off things, but...

Sometimes
You lose sight once again
Of what you’re supposed to do
And stop and think

But! Baby!!
Never mind.
Never say…

Sometimes we get fed up
But there are good things in life too
That’s how we go on

Baby!!
Never mind.
Never say die!

Karin

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

What's your gender, Princess? | Chapter 18

-
Previous Chapter   |   Table of Contents   |  Next Chapter 【 18 】 When she said this, I felt something in my heart, at the same time I heard a slight sound, a shadow quickly swept through Chang He and went behind the screen. It was Wu Min jun. He was probably feeling bored then went to find me and when he saw Chang He present, he simply hid and watched the show. Why these scenario somewhat familiar? If you aren't already doing so, please read this at the original site, sulisha.blogspot.com. I remembered that he told me that he had eavesdropped on the roof seven years ago. Hey, didn't that almost the same as now? For seven years, this person has not grown even a little bit...... I pretended not to see him, and said to Chang He: "Of course there will not be." Chang He stare blankly and rashly said: "But......You (polite) are Xi Huang, having three thousand beauties in the hou gong is only normal......" I interrupted her: "Y...
Read more

What's your gender, Princess? | Chapter 13

-
Hi! This novels supposed to be translated Alyscu & Co with aneztata continuing it.  Buuuuuut, looks like they're hands full with the novel that they focused on. Anyway, I already sent her a message. Soooo, I got really curious with this series and try to read it by MTL-ing it.  For it to became readable I edited it here and there and share it with you guys! Btw, I'm the same as aneztata quite the very new newbie in the world of Chinese Translation, so please excuse my poor words and translation.  Also it will somehow bit slow due to the fact that Chinese is not my mother language. PS: Any correction, advice, grammar error or anything regarding to the story is welcome. I am trying to share you this wonderful story in its best form. (btw, I'm just copy pasteing some of aneztata's words, since I felt the same way with her thought Oh! I also combined the first part from aneztata translation of chapter 13) Anyway, just enjoy it!     ...
Read more

What's Your Gender Princess? | Chapter 16

-
Btw, I made some changed on the country name, and decided to use the original name of the country instead of the translated ones, such as East Yuan to Dongyuan, West Yang to Xiyang, North Chang to Beichang. Previous Chapter   |   Table of Contents   |  Next Chapter 【 16 】 The matter about Yuan Yu was just a small brief interlude that people didn't thought much about it. After a while, I and Wu Min jun already tossed it to the back of our head and began to discussed the real major problem. What was the real major problem? Obviously on how we exchanged and returned back to our body. Now that Dongyuan and Xiyang had already formed alliances, they would hold the ceremonies tomorrow. The taxes for this year and next year would be paid by the Financial Ministry as well the addition of some cloth, cattle and sheep, were even confirmed. The next step was to send the soldiers back to Xiyang. We were expected to stayed in Dongyuan for five ...
Read more